2014年7月13日日曜日

アメリカのお土産を頂きました。

尊敬する教会のピアニストの方から、アメリカからのお土産を頂きました。頂いた時に「英語のメッセージがステキよ」と言われました。
英文の意味は「あなたが今いる場所は、神様が望まれた場所です。だから神様に信頼して大丈夫。」 娘のアドバイスで、私の和訳は少し意味が違う事が解り、訂正しました。 
とっても嬉しいプレゼントです。冷蔵庫に貼って、毎日眺めたいと思います。

0 件のコメント:

コメントを投稿